sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
5.100
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
вэта на̄йакан̱; вэтийар на̄йакан̱; ма̄тин̱ பண் - тируккур̱унто̆каи (по̆ту -а̄типура̄н̣ат тируккур̱унто̆каи ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=lk4SHPhE4ng |
Back to Top
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
5.100
вэта на̄йакан̱; вэтийар на̄йакан̱; ма̄тин̱
пан̣ - тируккур̱унто̆каи (тирутталам по̆ту -а̄типура̄н̣ат тируккур̱унто̆каи ; (тирутталам арул̤тару ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику тируват̣икал̤ пор̱р̱и )
|
вэта на̄йакан̱; вэтийар на̄йакан̱; ма̄тин̱ на̄йакан̱; ма̄тавар на̄йакан̱; а̄тина̄йакан̱; а̄тираина̄йакан̱; пӯтана̄йакан̱ пун̣н̣ийамӯрттийэ. | [1] |
|
чэ̆ттуч чэ̆ттуп пир̱аппатэ тэву э̆н̱р̱у паттичэ̆й ман̱аппа̄р̱аикат̣ку эр̱умо, аттан̱ э̆н̱р̱у арийот̣у пираман̱ум туттийам чэ̆йа нин̱р̱а налчотийэ? | [2] |
|
нӯр̱укот̣и пирамаркал̤ наொнтин̱а̄р; а̄р̱укот̣и на̄ра̄йан̣ар ан̇н̇ан̱э; эр̱у кан̇каи ман̣ал, э̆н̣ ил интирар; ӣр̱у ила̄таван̱ ӣчан̱ о̆руван̱э. | [3] |
|
ва̄ту чэ̆йту майан̇кум ман̱аттара̄й эту чо̆ллувӣр а̄килум, эл̱аика̄л̤! йа̄ту ор тэвар э̆н̱аппат̣ува̄ркку э̆ла̄м ма̄тэван̱(н̱) ала̄л тэвар мар̱р̱у иллаийэ. | [4] |
|
кӯвал а̄маи кураикат̣ал а̄маийаи, кӯвалот̣у о̆ккумо, кат̣ал? э̆н̱р̱ал пол, па̄вака̄рикал̤ па̄рппу ариту э̆н̱пара̄л, тэватэван̱ чиван̱ пэ̆рунтан̱маийэ. | [5] |
|
пэйван̱атту амарва̄н̱аи, пира̄рттитта̄ркку ӣван̱аи, имаийор мут̣и тан̱ ат̣ич ча̄йван̱аи,-чалава̄ркал̤-тамакку ут̣ал чӣван̱аи, чиван̱аи, чинтийа̄ркал̤э. | [6] |
|
э̆ри пэ̆руккувар; ав э̆ри ӣчан̱ату уру варуккам ату а̄вату ун̣аркилар; ари айар̱ку арийа̄н̱аи айарттуп пой наривируттам ату а̄кувар, на̄т̣арэ. | [7] |
|
аруккан̱ па̄там ван̣ан̇кувар, антийил; аруккан̱ а̄ва̄н̱ аран̱ уру аллан̱о? ирукку на̄лмар̱аи ӣчан̱аийэ то̆л̱ум каруттин̱аи нин̱аийа̄р, калман̱аварэ. | [8] |
|
та̄йин̱ум налла чан̇каран̱укку ан̱пар- а̄йа ул̤л̤атту амуту арунтап пэ̆р̱а̄р- пэйар, пэймулаи ун̣т̣у уйир поккийа ма̄йан̱ ма̄йаттуп пат̣т̣а ман̱аттарэ. | [9] |
|
араккан̱ вал арат̣т̣у а̄н̇ку о̆л̱итту, а̄р арул̤ пэ̆руккач чэ̆йта пира̄н̱ пэ̆рунтан̱маийаи арутти чэ̆йту ар̱ийап пэ̆р̱укин̱р̱илар- карутту ила̄к кайаккаван̣атторкал̤э. | [10] |